Кросс-культурные коммуникации/ VIP языковой интенсив/ Агентство переводческих услуг/ English/ Новости/
Тренинговые программы
/ Другое/ Главная/
Национальный культурный профиль Китая (выдержки)
ИНИЦИАТИВ-ФОНД 119034, Россия, Москва, Курсовой пер, д. 17, офис 9 e-mail: fond@initiative.ru , тел.: +7 (095) 291-30-48, +7 (095) 799-30-30, +7 (095) 799-40-00

Ценности и убеждения:

Доминирующие конфуцианские ценности:

  • Умеренность во всем
  • Основа общества - неравенство
  • Бережливость; Рабочая этика; Образование

     Другие ценности:

  • Даосизм; Почитание предков; Скромность
  • Уважение к старшим; Аскетизм
  • Фэн Шуй
  • Гордость; Буддистская гармония; Патриотизм

Концепция пространства

В Китае самые переполненные людьми города. Китайцы живут очень близко друг к другу, рабочее пространство также очень ограничено. Перенаселение - причина того, что в большей части Китая отсутствует должная гигиена. В качестве средства передвижения миллионы китайцев по-прежнему используют велосипеды. В Пекине, однако, сейчас больше машин, чем велосипедов. Подземная железная дорога помогает устранить транспортные пробки в крупных городах....

Концепция времени

Китайцы обладают тонким чувством ценности времени. Это особенно заметно в их отношении к времени другого человека - они извиняются перед своим собеседником за то, что отняли у него время. В конце встречи в Китае принято благодарить ее участников за то, что они пожертвовали своим ценным временем. Пунктуальность также имеет большое значение. Когда назначена встреча между двумя людьми, нет ничего удивительного в том, что китаец придет на 15-30 минут раньше, «чтобы закончить дело до того времени, на которое назначено его обсуждение». Таким образом, китаец не потратит чужого времени и сэкономит свое!...

Особенности навыков слушания

Хорошее слушание - проявление хороших манер в Китае. Реактивные китайцы стараются отражать в своих предложениях интересы своих собеседников. Китайцы активно заимствуют западные ноу-хау для своей продукции. Они внимательно и тщательно изучают эти вопросы, но большая часть из них сильно зависит от переводчиков. Китайцы больше внимания обращают не не то, что сказано, а на то, как это сказано. Они традиционно подозрительны к «иностранным дьяволам», так что много работают над тем, чтобы установить доверие....

Общее поведение на встречах

В переговорах участвует большое количество китайцев. Они предпочитают групповое обсуждение индивидуальному. Человек, который принимает решения редко присутствует на переговорах. Временные рамки переговоров для западных людей часто слишком затянутые, поскольку китаец считает необходимым перед ведением дел сначала установить гармонию в отношениях. Они очень хорошо осознают размер своего рынка и используют это как аргумент для снижения цен. Они часто вводят изменения в последнюю минуту перед подписанием контракта. Они обычно идут на уступки, но назначают повторные переговоры, если их выгода уменьшается из-за каких-либо обстоятельств....

Контракты и обязательства

Китайцы держат слово и, в общем, им можно доверять - они выполняют конракты и обязательства. Они, однако, обладают азиатским представлением о контракте. Они рассматривают его как заявление о намерении, которое может измениться в зависимости от обстоятельств, находяшихся вне их контроля. В таких случаях они проводят переговоры вновь с тем, чтобы внести изменения в контракт....

Манеры и табу:

Использование времени:

  • Обычно пунктуальны
  • Назначают встречу с высокопоставленными лицами за две недели, с обычными служащими за неделю
  • Знаки, которые указывают на то, что китаец хочет завершить встречу:
    - предлагает больше чаю
    - резюмирует то, что было сказано
    - благодарит за присутствие
    - поднимается
  • Если Вы пришли в дом к китайцу перед обедом, то будете приглашены к столу. Вы должны отказаться.

Подарки:

  • Перед тем, как принять подарок, следует три раза его отклонить
  • Подарки не открываются перед дарителем

Скромность:

  • Китайцы часто занимаются самоунижением: например, «только простая еда», «только попробую начать рисовать» (художник)
  • Если кто-то сказал им комплимент, стандартный ответ будет «Бу хао» (нехорошо)
  • Они также критикуют всех членов своей семьи
  • Они редко упоминают должность и квалификацию
  • Считают хорошей манерой уйти на задний план при фотографировании
  • Когда высказывают мнение, они говорят: «мое незрелое мнение…»

P.S. Скромность у китайцев – это традиция вековой давности. Целый ряд лингвистических почетных и самых неодобрительных выражений используется уже более, чем 2000 лет....

© Авторские права на дизайн, информацию, расположение материалов на веб-сайте принадлежат НКО "Фонд социальных инициатив" 2004